1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Данный документ, в соответствии с Гражданским Кодексом Украины, является официальным предложением заключить договоров (публичной офертой), далее по тексту — “Оферта”, физического лица — предпринимателя Беспалова Игоря Олеговича (ИН — 3211110650), далее по тексту — “Исполнитель” или “Empo Agency”, и содержит все существенные условия, необходимые для договоров о размещении информации на веб-узлах и оказании сопутствующих услуг, в том числе услуг рекламного агентства, далее по тексту — ”Услуги”.

1.2. В соответствии со статьями 641, 642 Гражданского Кодекса Украины (далее — “ГК Украины”), а также Законом Украины “Об электронной коммерции”, в случае принятия условий изложенных в данной Оферте путем оплаты Услуг или другим образом, такое юридическое или физическое лицо становится «Заказчиком» (принятие условий Оферты является заключение договора на условиях, изложенных в Оферте).

1.3. Принимая во внимание, что Исполнитель в соответствии со статьей 633 ГК Украины предоставляет Услуги любому юридическому лицу или физическому лицу (в том числе, физическому лицу — предпринимателю), а Заказчик после принятия условий Оферты становится заказчиком Услуг Исполнителя, Стороны согласились с безусловным и безоговорочным принятием условий настоящей Оферты и обязуются неукоснительно их соблюдать и исполнять.

1.4. В связи с вышеизложенным, внимательно прочитайте текст данной Оферты, и если вы не согласны с каким-либо пунктом Оферты, не принимайте ее условия и не проводите предоплату за Услуги Исполнителя..

1.5. Акцептом Оферты является нажатие кнопки или отметка галочкой или другой способ принятия условий (согласия с условиями) Оферты и/или оплата Услуг Исполнителя.

1.6. Изменение или дополнение настоящей Оферты возможно исключительно при заключении письменного Договора. При этом Оферта является неотъемлемой частью соответствующего письменного Договора, если Стороны не договорились об ином.

1.7. Нажатие кнопки или отметка галочкой или другой способ принятия условий (согласия с условиями) Оферты означает согласие Заказчика (в случае, если Заказчик является физическим лицом) или физического лица — представителя Заказчика (далее по тексту настоящего пункта Оферты — субъект персональных данных), на обработку обработку Исполнителю своих персональных данных с целью возможности выполнения условий настоящего Договора.

1. ТЕРМИНЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В НАСТОЯЩЕМ ДОГОВОРЕ

1.1.  Страница на Amazon (далее — “Услуга”) — услуга за по  соданию текстового и графического наполнения страницы товара Заказчика для сайта Amazon.com

1.2. Исходный Файл – файл, содержащий необработанную информацию (данные), полученные непосредственно с сенсора (матрицы) камеры. Расширение файла зависит от типа используемой камеры, в том числе: 3fr (Hasselblad); arw, srf, sr2 (Sony); crw, cr2 (Canon); mef (Mamiya); nef, nrw (Nikon); raw, rwl, dng (Leica) и т.д.

1.3. Рабочий Файл – файл с возможностью сохранять и редактировать слои (layers) дизайн-макетов, а также с возможностью редактирования  хранить информацию без потери качества (сжатия). Расширение и формат файла зависит от типа используемой программы, в том числе: растровый psd (Adobe Photoshop), векторный ai (Adobe Illustrator) и skp (Sketchapp), комплексный pdf (Adobe Acrobat) и т.д.

1.4. Конечный Файл – файл, содержащий обработанную информацию слитый в один слой — финальный дизайн-макет. Расширения файла определяется согласовывается предварительно с Заказчиком среди следующих: jpg, bmp, png или tiff.

2. ПРЕДМЕТ

2.1. На условиях данной Оферты, Исполнитель оказывает Заказчику Услуги по наполнению страницы на Amazon.com, а именно, по созданию текстового и графического наполнения страницы товара для сайта Amazon.com в интересах Заказчика.

2.2. Условия по ценам, срокам и перечню услуг, которые предоставляются Заказчику согласовываются с Заказчиком и Исполнителем путем подписания Приложения к Публичной оферте.

2.3. Оферта является официальным документом и имеет соответствующую юридическую силу, публикуется на официальном сайте Исполнителя и постоянно доступна по ссылке — [Публичная оферта].

2.4.Заказчик соглашается, что все возможные споры относительно данной Оферты будут разрешаться в соответствии с Законодательством Украины.

3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

3.1. Обязанности Исполнителя:

3.1.1. своевременно оказывать Услуги Заказчику с соблюдением условий настоящей Оферты;

3.1.2. не распространять полученную от Заказчика или иных источников информацию, выходящую за рамки условий настоящей Оферты, в ходе реализации Исполнителем своих обязательств по настоящей Оферте, согласно действующего законодательства Украины;

3.1.3. немедленно информировать Заказчика о несоответствии предоставленных им материалов требованиям Исполнителя или действующего законодательства Украины. При этом срок выполнения Услуг может переноситься на соответствующий срок, в течение которого Заказчик предоставлял соответствующие исправления Исполнителю.

3.2. Обязанности Заказчика:

3.2.1. своевременно предоставлять Исполнителю всю необходимую документацию для ознакомления и дальнейшей возможности предоставления Услуг Исполнителем;

3.2.2. незамедлительно передавать Исполнителю все свои пожелания по предмету данной Оферты в письменном виде;

3.3. Заказчик имеет право информировать Исполнителя об обнаруженных недостатках при оказании Услуг. Исполнитель имеет право предоставлять Заказчику  не более 2-ух итераций  своих правок.

4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

4.1. Исполнитель ни при каких обстоятельствах не несет никакой ответственности за:

  1. качество предоставляемых услуг в том случае если товар, который был предоставлен Заказчиком не соответствует заявленному описанию от Заказчика;
  2. какие-либо косвенные убытки и/или упущенную выгоду Заказчика и/или третьих сторон вне зависимости от того, мог Исполнитель предвидеть возможность таких убытков или нет;
  3. увеличение срока исполнения Услуг, в случае неоперативности предоставления ответов от Заказчика.

4.2. В случае невыполнения либо несоответствующего выполнения одной из Сторон своих обязательств согласно настоящей Оферте, Стороны несут ответственность согласно действующему законодательству Украины.

4.3. В случае возникновения претензий, исков, применения штрафных санкций со стороны третьих лиц и/или контролирующих органов, связанных с нарушением прав третьих лиц при оказании Услуг согласно данной Оферты, Заказчик рассматривает и решает эти вопросы самостоятельно, без привлечения Исполнителя, а также обязуется безотлагательно компенсировать Исполнителю в полном объеме какие-либо убытки, затраты, включая штрафные санкции, явившиеся следствием нарушения вышеуказанных прав, гарантий и т.д.

4.4. Исполнитель не несет ответственности за действия (или бездействие), а также принимаемые решения государственных и иных органов, связанные с выполнением настоящей Оферты.

5. УСЛОВИЯ И ПОРЯДОК ОКАЗАНИЯ УСЛУГ

5.1. Согласно предмету данной Оферты Исполнитель оказывает оговоренные предварительно услуги  по желанию Заказчика.

5.2. Выбрав конкретный вид Услуг (или несколько) и ознакомившись с условиями данной Оферты, Заказчик  отправляет Исполнителю заявку на электронную почту Заказчика (box@empoagency.com).

5.3. На основании полученной заявки Исполнитель выставляет Заказчику счет на оплату выбранной им Услуги (Услуг). По факту оплаты Заказчиком суммы, указанной в счете, данная Оферта считается полностью и безусловно принятой.

5.4. Исполнитель приступает к выполнению своих обязанностей, согласно с условиями данной Оферты, а также согласно Приложения к данной Оферте, но не позже следующего рабочего дня с момента оплаты соответствующей денежной суммы за заказанные Услуги, соответственно выставленным Заказчику счетам, придерживаясь при этом оговоренных ранее с Заказчиком сроков оказания Услуг. указанных в  Приложении к данной Оферте.Если другие условия оплаты не согласованы сторонами дополнительным соглашением к данной Оферте.

5.5. При надлежащем выполнении Исполнителем своих обязательств по этой Оферте Заказчик принимает выполненные работы.В случае выявления недостатков при приёме Заказчиком оказанных Исполнителем Услуг, обязуется в тот же срок предоставить мотивированные комментарии с указанием недостатков и отправляет его Исполнителю. Исполнитель обязан устранить указанные  недостатки в разумный срок и предоставить результаты Заказчику.Работа считается принятой, если Заказчик в 5-(пяти) дневный срок не предъявит свои письменные мотивированные комментарии Исполнителю.

5.6. Результат выполненных Услуг передается Заказчику в виде Конечного Файла, а также Исходного Файла, который использовался для получения Конечного Файла, в электронном виде путем размещения Исполнителем Конечного Файла и Исходного Файла в сети Интернет на файлообменных ресурсах или собственных дисковых пространствах (серверах) Исполнителя и предоставления Заказчику ссылки для их скачивания (загрузки). При этом ссылка будет являться активной для скачивания (загрузки) не менее 48 (сорока восьми) часов, но не более 96 (девяноста шести) часов с момента предоставления Заказчику. Ссылка передается Исполнителем Заказчику в электронном виде по сети Интернет по средствам электронной почты с автоматическим подтверждением системой доставки такого письма Заказчику вне зависимости от его прочтения Заказчиком.

5.7.Конечный Файл и/или Исходный Файл могут быть размещены Исполнителем в виде архива в формате rar или zip на выбор Заказчика.

5.8.Рабочий Файл является исключительной собственностью Исполнителя и Заказчику не передается.С момента передачи результатов Услуг (работ), к Заказчику переходят исключительные имущественные авторские права на результаты Услуг (работ), но не на Рабочий Файл, на весь срок охраны имущественных авторских прав, предусмотренный действующим законодательством Украины без ограничения по территории использования.

5.9.Моментом передачи результатов Услуг (работ) является дата и время письма электронной почты Исполнителя, содержащее ссылку для скачивания Конечного Файла и/или Исходного Файла.

5.10.Местом выполнения работ (услуг) является Украина.

5.11.Исполнитель имеет право использовать результаты выполненных Услуг (работ) для предложения своих услуг потенциальным клиентам, в том числе путем размещения Конечного Файла в сети Интернет на собственном Интернет-сайте, профильных Интернет-сайтах, в каталогах, портфолио и прочих ресурсах для продвижения собственных Услуг (работ) и/или популяризации Исполнителя, а также использовать результаты выполненных Услуг (работ)  для участия в выставках и конкурсах.

6. СРОК ДЕЙСТВИЯ, ИЗМЕНЕНИЯ УСЛОВИЙ И РАСТОРЖЕНИЕ ОФЕРТЫ

6.1. Оферта действует с момента опубликования в сети Интернет на официальном веб-сайте Исполнителя, вступает в силу с момента акцепта оферты Заказчиком,  осуществления 100% оплаты заказа и действует до момента полного исполнения  обязательств сторонами, за исключением случаев его досрочного расторжения.

6.2. Все изменения и дополнения к настоящей Оферте имеют юридическую силу, лишь в случае составления письменного документа, заверенного подписями и печатями уполномоченных представителей Сторон.

6.3. Оферта может быть расторгнута по соглашению Сторон.

6.4. В случае существенного нарушения одной из Сторон условий Оферты другая Сторона имеет право на одностороннее расторжение Оферты, о чем письменно уведомляет Сторону, нарушившую условия Договора, не менее чем за 14 календарных дней.

6.5. При расторжении Оферты или прекращении его срока действия вся имеющаяся в электронном виде информация Заказчика сохраняется у Исполнителя в течение срока, регламентированного внутренними документами.

6.6. Настоящая оферта может быть изменена Исполнителем в одностороннем порядке для всех своих клиентов с одновременной публикацией новой версии на официальном веб-сайте Исполнителя, а также с уведомлением всех клиентов Исполнителя по средствам электронной почты. В случае несогласия Заказчика с внесенными изменениями, заключается отдельное письменное соглашение, в котором будут урегулированы спорные вопросы.

7. ГАРАНТИИ

7.1. За исключением гарантий, прямо указанных в тексте Оферты, Исполнитель не предоставляет никаких иных прямых или косвенных гарантий по данной Оферте.

7.2. Соглашаясь с условиями (принимая условия) настоящей Оферты, Заказчик заверяет Исполнителя и гарантирует Исполнителю, что:

7.2.1. В случае предоставления Заказчиком Исполнителю недостоверных данных или материалов, Заказчик несет полную ответственность  за любые негативные последствия, связанные с оказанием Исполнителем Услуг по настоящей Оферте;

7.2.2. Заказчик заключает Оферту добровольно, при этом Заказчик подтверждает:

7.2.3. Заказчик обладает всеми правами и полномочиями, необходимыми для заключения и исполнения Оферты Заказчиком.

7.3. Вся предоставленная в связи с исполнением Оферты информация является конфиденциальной. Стороны обязуются не разглашать ее третьим лицам и не использовать в каких-либо целях, не предусмотренных Офертой.

7.4. Действие гарантий, указанных в Оферте, распространяется на неограниченный период времени и не заканчивается после завершения действия этой Оферты.

8. ФОРС-МАЖОР

8.1. Исполнитель и Заказчик освобождаются от невыполнения или ненадлежащего выполнения своих обязанностей по текущей Оферте, если такое невыполнение или ненадлежащее выполнение есть следствием действия обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажора), которые возникли после заключения текущей Оферты, имеют необыкновенный характер, и что Исполнитель и Заказчик не могли ни предусмотреть, ни преодолеть принятыми средствами. К таким обстоятельствам относятся: наводнения, пожар, землетрясение, и прочие природные явления, а также война, военные действия, забастовки, акты или действия компетентных органов, органов государственной власти и любые другие подобные обстоятельства, которые находятся вне контроля Сторон.

8.2. Если обстоятельства форс-мажора длятся более 3-х месяцев, любая из Сторон имеет право прекратить действие настоящей Оферты.

9. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

9.1. Оферта, ее заключение и исполнение регулируется в соответствии с действующим законодательством Украины. Все вопросы, неурегулированные Офертой или урегулированные не полностью, регулируются в соответствии с материальным правом Украины. В случае разногласия между Заказчиком и Исполнителем в отношении Оферты, которые не могут быть разрешены путем переговоров Сторон, урегулируются в порядке, предусмотренном действующим законодательством Украины.

9.2. Оферта представляет собой полную договоренность между Исполнителем и Заказчиком. Исполнитель не принимает на себя никаких условий и обязательств в отношении предмета Оферты, за исключением указанных в Оферте, и подтвержденной Заявки, которыми регулируется исполнение Оферты, за исключением случаев, когда такие условия или обязательства зафиксированы в письменном виде и подписаны Исполнителем и Заказчиком. В случае, если какие-либо условия Приложений или Заявки противоречат условиям Оферты, положения Оферты будут преобладать.

9.3. Если какое-либо из условий Оферты признано недействительным или незаконным, или не может вступить в силу в соответствии с действующим законодательством, такое положение должно быть выделено из Оферты и заменено новым положением, максимально отвечающим изначальным намерениям, содержавшимся в Оферте, при этом остальные положения Оферты не меняются и остаются в силе.